Ombres et transparences